Książka z różnych ksiąg zebrana, czyli rzecz o wiedzy medyczno-weterynaryjnej podłańcuckiej wsi doby Galicji

0 out of 5

37.00

Category: Monografie

Opis

Maszynopis, który złożono w naszym wydawnictwie jako propozycję do wydania go drukiem, jest cenny i wartościowy, to materialna pamiątka po członku rodziny Franciszku Zdebie, który kilka pierwszych lat swojego życia spędził w Czarnej, a mniej więcej od roku 1867 był mieszkańcem Krzemienicy. Dziś oddajemy do rąk Szanownego Czytelnika książkę, której autorem jest Mikołaj Walkowicz (prapraprawnuk F. Zdeba), który podjął się nie lada wyzwania, biorąc na warsztat wielkie dzieło rękopiśmienne spisane 152 lata temu.

Franciszek Zdeb (1842–1930) to chłop gospodarzący na roli, człowiek wykształcony jak na swoje czasy, bo umiejący pisać i czytać. Pamięć o nim przetrwała do dziś dzięki rodzinie, w której od bez mała pięciu pokoleń przechowywany był rękopis pt. „Książka z różnych ksiąg zebrana dla użytku w niektórych potrzebach gospodarskich” spisany jego ręką w marcu 1870 r. Temu rękopisowi przyjrzał się wnikliwie Mikołaj Walkowicz, zaczynając od przepisania treści rękopisu, co nie było proste, bowiem oryginał zapisany jest piękną kaligrafią (a pokazujemy ją na kilku zdjęciach umieszczonych w książce), z niedoskonałościami językowymi, co wcale nie umniejsza roli i wartości, jaką prezentuje. Przeciwnie stanowi to wartość dodaną, którą M. Walkowicz postanowił zachować, niczego przy tym nie zniekształcając, nie poprawiając, a jedynie dodając przypisy, komentarze, pewnego rodzaju uzupełnienia, które mają pomóc we właściwym odczytaniu i zrozumieniu zapisanej w rękopisie treści. Całość rękopisu poprzedza obszerny syntetyczny wstęp, w którym opisane zostały cztery części niniejszego opracowania (cz. I – O chłopstwie; cz. II – O medycynie w ujęciu ludowym; cz. III – O Książce [w odniesieniu do rękopisu]; cz. IV – O życiu Franciszka Zdeba), niejako stanowiąc przy tym swoisty proces wyjaśniający, tłumacząc tematy, zagadnienia, które ów rękopis porusza, tj. realia życia chłopa w XIX wieku ze szczególnym uwzględnieniem jego stosunku do medycyny i lecznictwa.

 

Format 148 x 210 mm
Ilość stron 240
Oprawa miękka
ISBN 978-83-66309-98-2

Informacje dodatkowe

Waga 0.490 kg
Wymiary 148 × 2 × 210 cm

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Książka z różnych ksiąg zebrana, czyli rzecz o wiedzy medyczno-weterynaryjnej podłańcuckiej wsi doby Galicji”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.